"En", "Ett", "Den" and "Det"
The Swedish language doesn't have an equivalent for the English word "the". Instead, the name of the object of matter will be longer.
Example:
a dog - en hund
the dog - hunden
a glass - ett glas
the glass - glaset
As you can see, objects ends either with -en or -et in definite form (singular).
But, how does one know when to put -en or -et after a word? That's up to you to remember. It's one of the more difficult stages in learning Swedish, unfortunately.
All words ending with -en, like hunden, are using Den, when referred to.
All words ending with -et, like glaset, are using Det, when referred to.
Example:
"I bought a new skirt today. Do you like it?"
"Jag köpte en ny kjol idag. Gillar du den?"
Now we know that the word "kjol" means skirt, and that it should end with -en when referred to; kjolen.
When to use "en" or "ett" (which is the words for "a") is easy to know.
If "den" is being used, "en" is the correct word.
If "det" is being used, "ett" is the correct word.
Lycka till!
Example:
a dog - en hund
the dog - hunden
a glass - ett glas
the glass - glaset
As you can see, objects ends either with -en or -et in definite form (singular).
But, how does one know when to put -en or -et after a word? That's up to you to remember. It's one of the more difficult stages in learning Swedish, unfortunately.
All words ending with -en, like hunden, are using Den, when referred to.
All words ending with -et, like glaset, are using Det, when referred to.
Example:
"I bought a new skirt today. Do you like it?"
"Jag köpte en ny kjol idag. Gillar du den?"
Now we know that the word "kjol" means skirt, and that it should end with -en when referred to; kjolen.
When to use "en" or "ett" (which is the words for "a") is easy to know.
If "den" is being used, "en" is the correct word.
If "det" is being used, "ett" is the correct word.
Lycka till!

2 Comments:
Hi,
I'm trying to learn Swedish and I'm desperate about the en and ett words.
I'm just trying to find a dictionary that tells me if a word is en or ett, so I can remember, but how am I suppose to remember if the dictionaries don't tell you first of all?
I saw you blog and I thought you might be able to help me find a dictionary (better online)
I hope you still read this from time to time. Your post is quite old...
By
Aberracion, At
February 18, 2009 4:38 PM
www.tyda.se
or translate.google.se
or get a friend at www.penpalworld.com / facebook :)
By
Anonymous, At
March 3, 2009 10:19 PM
Post a Comment
<< Home